家長及客戶分享專欄：
(註: 為保障中心客戶之隱私，我們於此分享專欄將使用化名)
分享於2019年8月31日 HH 爸爸 ( 分類: 兒童 選擇性緘默症 )
我的兒子以往在學校裏，不與其他同學傾計和玩耍，沉默不語，只是自己一個人坐在聽書，老師與他說話他也不會回應。不過上了音樂治療之後，他的情況已經大為改善，願意和同學交流、說話、玩耍，肯與老師互動，相信音樂治療對於我的兒子的確有幫助，同時也建立自信心。
Shared on 31 Aug., 2019 by HH Father (Type: Child with Selective Mutism)
(English version of this sharing is translated by the Hong Kong Music Therapy Centre)
Before at school, my son did not chat nor play with his classmates. He stayed silence, and he would sit alone listening to the teacher. He would not response to his teacher.
After attending Music Therapy, the situation greatly improved. He now can interact with his classmates. He can chat and play with his classmates. He can also interact with his teachers. I believe that Music Therapy indeed helped my son. At the same time Music Therapy helped him to build self-confident.
Shared on 31 August 2019 by Amy ( Type: Adolescent anxiety symptoms)
The Music Space is a lot of FUN! It feels good to have someone to talk things through with , and making music with the different instruments is fun and relaxing.
分享於2019年8月31日 Amy ( 分類: 青少年焦慮症狀)
（中文由香港音樂治療中心翻譯，一切以英文為準）
音樂空間充滿樂趣！ 有人和我 交談，和我一起思想事情的感覺很好。 使用不同的樂器製作音樂既有趣又輕鬆。
分享於2018年11月3日 HH 爸爸 ( 分類: 兒童 選擇性緘默症 )
本人兒子讀了兩年幼稚園， K1及K2二都不會和同學及老師說話，有感如情況繼續，將會在小學時面對很大的社交困難。因此，在K3學年開始之前，在暑假期間開始找Emma為兒子進行音樂治療。經過大約四個月的治療，兒子的情況以見很大的改善。他在學校，以經願意和同學說話。在學校以外，他亦願意和同學出街聚會時說話及玩耍。其選擇性加密正知情況已大有改善。不再收埋自己，比較放膽去與其他人溝通。希望在繼續治療的情況下，兒子的社交情況繼續改善，因本人亦相信，音樂治療對兒子的情況有實際的幫助。
Shared on 3 Nov., 2018 by HH Father (Type: Child with Selective Mutism)
(English version of this sharing is translated by the Hong Kong Music Therapy Centre)
My son was in kindergarten for 2 years. He had not been speaking to any teachers or classmates during his K1 and K2. We worry that he will have tremendous problem in socializing when he get to primary school. In dealing with this issue, we start doing to Emma for Music Therapy during the summer holiday before my son go into K3. After four months treatment, my son already shown great improvements. Now he is already talking to other students at school. He is now also joining gathering out of the school context and will speak and play with his classmates. His issue of Selective Mutism already shown very big improvements. He is not hiding himself anymore. He now have courage to communicate with other. I hope that my son's socialization will continue to improve with our the continuous music therapy treatment.
I believe personally that Music Therapy had practically helped my child.
分享於2018年9月1日 信兒BB 媽媽 ( 分類: 兒童自閉症譜系障礙／語言遲緩 )
在參與此治療前，小兒的言語及表現能力均比同齡小童落後一大截。在完成幾堂之後，說話能力有突破性之進展，其後亦穩定進步中！
如我身邊有朋友亦有此困難我必會推薦！
Shared on 1 Sept., 2018 by 信兒BB's mother (Type: Child with Autistic Spectrum Disorder / Speech Delay)
(English version of this sharing is translated by the Hong Kong Music Therapy Centre)
Before participating in this treatment, my son’s speech and general ability were much behind the children of the same age. After completing a few sessions, My son’s ability to speak noted a breakthrough. His ability has been progressing steadily afterward!
If I see people around me facing the same difficulties, I will surely recommend this treatment!
分享於2018年7月28日 可可BB 媽媽 ( 分類: 兒童 選擇性緘默症 )
女兒兩歲時參加學前班，但發現經過三四個月，在學校環境及老師同學面前從不開口說話，而且有緊張及焦慮表現。情況持續了差不多超過半年仍未有改善。上網查找時認識了「選擇性緘默症」，並於上年七月時開始接受音樂治療，家長亦根據心理學家及音樂治療師之建議，對小朋友的情緒及生活上作出調適以配合其治療方案。經過一年，女兒明顯進步很多，焦慮症狀減少，而且面對陌生人和跟同輩相處上亦輕鬆很多，也願意開口與人溝通。
Shared on 28 July 2018 by 可可BB Mother (Type: Child with Selective Mutism)
(English version of this sharing is translated by the Hong Kong Music Therapy Centre)
When her daughter was two years old when she attended preschool. After three, four month, we found that she never spoke to teachers nor classmates in schools. She was nervous and anxious. The situation has continued for almost half a year without any improvement. I know about"selective mutism" from my internet search and started receiving music therapy in July last year.
As parents, we made adjustments in daily life following the advice of the music therapist and psychologist. After one year, my daughter has made a lot of progress, and her anxiety has decreased. She is now in much ease when interacting with her peers and when meeting people that she doesn't know. She is now willing to verbally communicate with others.
Shared on 17 June 2016 by Elijah's Mother ( Type: Children Emotional Health/Asperger's Syndrome)
Our six year old son was diagnosed to have Asperger's Syndrome. He is not very sociable with his peers at school, He finds it hard to express himself and there are many emotional issues with him during his daily life.
After he came for the therapy sessions, the teachers at school noticed that he became more sociable, and more collaborative with his peers.
At parent review sessions, we are able to get advices and strategies to deal with his emotional issues at home.
After six months of therapy, we do see a lot of improvement in his social and emotional aspects. The support we get from 'Music Space' is great, and makes us as parents feel less helpless, and truly helps our son to express his feeling in a more effective way.
分享於2016年6月17日 Elijah 媽媽 ( 分類: 兒童情緒健康/阿士保加症 )
（中文由香港音樂治療中心翻譯，一切以英文為準）
我們六歲的兒子被診斷為阿斯保加綜合症。他不是很善於社交，他在學校的同齡人感覺難以表達自己，在日常生活中也有許多情緒問題。
他來到了治療後，老師在學校發現他變得更善於交際，更能與同學協作。
在家長會議(Parent Review) 中，我們都能夠得到建議和策略，以應付他在家裡情緒問題。
6個月的治療後，我們確實看到了兒子在社交和情緒方面的改善。我們從「音樂空間」得到很大的的支持，讓我們作為父母的無奈感覺大大減少，「音樂空間」真的幫助我們的兒子建立了更有效的表達感覺的方式。
分享於2016年5月21日 忻怡媽媽 ( 分類: 兒童情緒健康/主流學校自閉症孩子)
小朋友上了音樂治療後，情況較之前穩定，心情也較開朗了。希望他繼續有改善。
Shared on 21 May 2016 by 忻怡媽媽 ( Type: Children Emotional Health / Mainstream School Children with Autism)
(Translated into English by Hong Kong Music Therapy Centre)
My child's emotional status had became more settled after receiving Music Therapy. She also appeared to be more happy. I look forward to her continuous improvement.
Shared on 07/02/2016. Candy (Client Joined the Non-drug therapy for anxiety - Adult Package)
分享於2016 年 2 月 7 日 Candy ( 成人－焦慮症狀 音樂心理治療-3個月密集治療 )
The Music Space provides me a moment and place to express and explore myself. Through the twelve-session journey, facilitated and accompanied by the music therapist, I have discovered lots of possible factors that make up my characters and my attitudes toward life. I am also thankful that the issues discussed are beyond psychological and mental level. Spiritual health was concerned and solutions based on the Bible were discussed.
The process and effect of the therapy are fruitful, which brought eye-opening experiences that assisted me to explore the strongholds/ obstacles that hinder my growth as well as weapons that help breakdown the strongholds. With the guidance and support from the Music Space, I made several important decisions and rebuilt my habit. Positive changes were seen. They included more proactive attitudes toward adversity as well as more peaceful emotions when uncontrolled events happen. I recommend the Music Space to those who wish to explore more about their inner-self and want to seek ways to live a happier life. A special journey with a wonderful outcome is in store for everyone who expects a change in their life in the Music Space.
Shared on 23/09/2015. Taylor (Type: Child with Selective Mutism)
Dear Emma and staff of HKMTC,
Thanks you for the guidance, support and patience given to Taylor for the past few months. After attending sessions in the Music Space in the last few months, Taylor has become more relaxed and less anxious in public places, and more active at school. He is willing to interact more with friends and teachers and also whispering to teacher at school. We are confidence Taylor will continue to improve.
Thanks also for the parenting guidance and tips given to me and my family on how to help Taylor overcome his anxiety.
分享於 2015 年 9 月 23 日（分類：選擇性緘默症之孩子）
親愛的Emma和HKMTC員工， （中文由香港音樂治療中心翻譯，一切以英文為準）
感謝您給Taylor在過去幾個月的指導，支持和耐心。在過去的幾個月裡參加了「音樂空間」後，孩子變得更加輕鬆，在公共場所焦慮減少了！更積極的在學校和朋友和老師互動溝通交流，也開始可以和老師說話。我們有信心孩子將繼續改善。
也感謝你們對父母的指導和提示，給我和我的家人如何幫助孩子克服他的焦慮的方法。
Best,
Parent of Taylor
23/9/2015
Shared on 19/09/2015. 心心媽媽 ( Type: Autistic Spectrum Disorder / Anxiety)
(Translated into English by Hong Kong Music Therapy Centre)
After music therapy session, my child appeared to be a lot more relaxed and comfortable.
分享於2015 年9月 19 日 心心媽媽 (分類：特殊教育需要/焦慮）
小朋友上完音樂治療後,個人比之前輕鬆多自在了。
Shared on 31/01/2015. Rebecca (Type: Adult with depression & Anxiety Disorder)
I was referred to Music Space after seeking resources to help with my generalized anxiety disorder with chronic depression. The music Space is a private space where you are free to explore the thoughts inside you with a honest, real feedback without judgment. During there four months of treatment, I was able to identify not only the areas that I needed to work on, but also gained means on how to tackle these area. The professionals here are well experienced and friendly. They observe your behavior through your interaction with musical instruments and doodles to tailor their approach best suited to your needs. I have found it immensely helpful to use what I have learnt here to deal with my episodes of anxiety & depression in my everyday life. I highly recommend it to anyone who is seeking help in their inner thoughts realm.
Shared on 14/12/2014. Parents of Priscilla (Type: Child with Selective Mutism)
The treatment Priscilla has been receiving has had nothing but positive impact so far. She is feeling more comfortable with people she doesn’t see often (but whom she knows). She is still quite reluctant to speak with strangers, but we see that certain progress is being made. Aside from the treatment Priscilla gets, what we really appreciate is the consultation session between the parents and the therapist, and even more so the advice we get in helping Priscilla develop her confidence and overcome the anxiety in a systematic approach. There would be certain “tasks” each week we can ask Priscilla to try achieving pertaining to how she interacts with others. There would also be advice on how we (the parents) should react to Priscilla’s behavior, and that seems to be very important in Priscilla’s development, which we didn’t know about at all before coming to this Center. The overall treatment has allowed Priscilla to progressively become more confident, which is exactly what we come here for.
分享於2014 年 4 月 11 日 瑧瑧媽媽 (分類：選擇性緘默症之孩子）
以前的孩子易哭、易發脾氣、怕羞、細膽. 特別於陌生人面前表現得非常緊張，不願意與人分享，不易告知學校事情，而且仲不願上學.
以前的我, 不懂孩子在想什麼, 不懂為何小朋友會這樣“選擇緘默”
透過音樂空間, 孩子變得開朗, 願意上學, 什至於陌生人面前表現也放鬆了。
特別係我自己, 透過音樂空間, 我更了解自己, 同時也明白到孩子, 及早改善我們之間的相處, 對正下藥。
音樂真的可以令我個人感到舒緩, 釋放心結,
導師同時也帶領我走出黑暗, 了解自己, 從新出發。
Shared on 11/04/2014 (Category: Selective Mutism)
(Translated into English by Hong Kong Music Therapy Centre)
Before the therapy, my child was easy to cry, easy to lose her temper, shy, and scare about things easily. She is especially anxious when in front of strangers. It was difficult for her to share about what happened at school and she dislikes going to school.
I used to not know what my child was thinking, and I didn't understand why my child would choose to be silent.
Through the Music Space, my child become cheerful, willing to go to school, and even appeared to be relaxed when being in front of strangers.
What is special for myself was, through the Music Space, I know myself better. At the same time, I also get to understand my children. Through that, our relationship improved at the earlier stage of my child's life through using the right way to deal with the problem.
Music can really sooth me and release my heart.
The instructor also led me out of darkness, helped me to understand myself, and to start anew.
分享於2014 年 2 月 15 日 瑧瑧媽媽 (分類：選擇性緘默症之孩子）
係呢個音樂空間感覺好奇妙，奇妙的好。雖然我和小女只上了一個多月的療程，但已完全感覺到個人情緒放鬆好多好多，小朋友玩 的笑容多咗，雖然小朋友仍未能面對別人開聲說話，但我相信係呢一個空間與導師的輔導下，必有所得.( 必有所聲)
Shared on 15/02/2014 (Category: Selective Mutism)
(Translated into English by Hong Kong Music Therapy Centre)
It feels so wonderfully in this Music Space, wonderfully good. Although my daughter only attended treatment for a little more then a month, I already feel my physical being and my emotions became a lot more relaxed. My child play and expressed more smile. Although my child now still had not started talking to others, I believe that with this Space and instructor's help, we attain something. ( will have some sound )
分享於2014年1月22日 健健媽媽 ( 分類: 兒童情緒健康 )
我個小朋友—健健，因為患有焦慮症，所以情緒起伏很大，又比較封閉自己，作為家長而又無法了解小朋友的內心感受及需要，我亦覺得沮喪及無助。
從健健來到「音樂空間」之後，我睇到他的轉變，開始同我講自己的感受、需要；及曾經的傷痛，我未諗到一件小事在他的心中竟是給佢造成如此的壓力、 傷害. 令到佢出現諸多隨之而來的情緒行為問題.
多謝「音樂空間」帶給我們這個體驗. 幫我聆聽孩子的心. 多謝香港音樂治療的各位姑娘. 姐姐. 在未來的日子裡. 希望各位一起陪伴健健一起進步.
祝新年快樂！
Sharing on 22/01/2014 Kin Kin's Mother (Category: Children Emotional Health)
(Translated into English by Hong Kong Music Therapy Centre)
My Child, Kin Kin, influenced by anxiety disorders, showed fluctuations in emotions, and could turn inward and restrict himself. As his parent, I used to felt frustrated and helpless being not able to understand my child's heart and needs.
Ever since Kin Kin came to the "Music Space", I witnessed his changes. He started to tell me his feeling and his needs. He even told me the hurt he had experienced before. I had never imagine that that small issue ( the hurt that he shared) could have such a great impart on him, and causing so much stress and hurt, that lead to so many emotional and behavioral problems.
Thank you "Music Space" for giving me this new experience, helped me to listen to my child's heart. Thank you all the professionals, admin staff of the Hong Kong Music Therapy Centre. I hope in the future, you will also accompany Kin Kin and excel together.
Happy New Year!
分享於2013年8月3日 坤坤媽媽 (分類：兒童情緒建康)
小朋友接受治療後，情緒比之前穏定和開朗。
Shared on 03/08/2013 Kwon's Mammy (Category: Children Emotional Health)
(Translated into English by Hong Kong Music Therapy Centre)
After the treatment, my child's emotion became more stable then before. He also became more happy.
分享於2013年6月1日 安安媽媽 (分類：兒童情緒建康)
小兒自新學期開學後，便因功課壓力問題而導致情緒低落，每天都不願回校上課，亦開始質疑存在的價值，令本人十分擔心。亦因此開始四出尋求協助，包括臨床心理學家的分析，亦接受社工的輔導，可惜經過數月的輔導，並没有任何進展。後經同事的介紹，來到此音樂治療室，希望能嘗試以音樂治療來改善小兒的情緒問題。本人明白大部份心理治療都需要一段時間，但這裡的結果卻令本人喜出望外，小兒只接受了個多月的音樂治療，便有很大的進展，除不再討厭上學外，還開始重拾自我，重建自信心，亦開始懂得控制情緒。而這裡的治療師除給予小兒治療輔導外，還給予家長意見配合治療，令治療的進度大大提升。現在本人與小兒的關係比以往親密了很多，而本人亦明白到小兒的情緒問題是因有阿氏保加症，多謝治療師向本人解釋其症狀而令本人明白小兒日常的行為，而不致我倆的關係惡化，並防止了其情緒病變壞。
Shared on 01/06/2013 On On's Mammy (Category: Children Emotional Health)
Starting from the new school year, my son became emotionally very down because of stress from homework. Everyday, he was observed not willing to go to school, even doubting the value of his existence in the world. This made me extremely worried. I went to many places to seek help, that includes analysis from clinical psychology and counseling from social workers. Unfortunately, after several months of counseling, there was no progress. Being introduced by a colleague, I came to this Music Therapy room, hoping to try Music Therapy to improve my child's emotional problems. I understand fully that most of the psychotherapy will take a while. However, the results from here surprised me. After only receiving a little more than a month of Music Therapy, my son shown extremely great progress. Not only did he no longer hating going to school, he found himself. His self-confident was rebuilt, and he began to know how to control emotions.
In addition to giving my child treatment and counseling, the therapists here also give parents advice to match with the treatment, so that the progress of treatment was greatly improved. Now my relationship with my child is much more intimate than before. I also understand that the emotional problem of children is due to Autistic Spectrum Disorder. Thanks to the therapist for explaining the symptoms of Autistic Spectrum Disorder to me, that allows me understand the daily behavior of my child. This effectively avoided the deterioration of our parent-child relationship and helped preventing the worsening of emotional issues.
分享於2013年5月18日。諾諾媽媽(分類：選擇性緘默症之孩子)
如果有一個空間可以讓孩子舒服地表達真正的自己，在過程他/她可以建立自信，準備他/她在往後任何地方也可以無憂無慮的表達自己，我們應該給孩子那個空間。我亦很開心給了我孩子這個空間。他開心多了！
分享於2012年12月7日。昌昌媽媽 (分類：選擇性緘默症之孩子）
He is becoming more voicalized and is willing to express his feeling more than before.
分享於2012年10月12日。傑傑媽媽 (分類：選擇性緘默症之孩子）
我的兒子自從參加音樂遊戲治療後，雖則未能和陌生人說話自如，但他的膽子明顯變大，和熟人玩耍時，活潑好動、說話音量高了。在學校某些場合，也能大聲說話，老師說他有進步。我對兒子很有信心，相信他很快會克服說話之憂慮。
Shared on 12/10/2012 Kent's Mammy ( Category: Selective Mutism)
(Translated into English by the Hong Kong Music Therapy Centre)
Although my son has yet being able to speak freely with strangers, it is significant that he had became more courageous after taking part in Music Therapy. When playing with acquaintances, he is observed to be active and the loudness in speaking increased. He can also speak loudly in certain occasions at school. The teacher verbally acknowledged his progress. I am very confident in my son and believe that he will soon overcome the anxiety of speaking.
分享於2012年9月22日。傑傑姊姊 (分類：選擇性緘默症之孩子）
|
分享於2012 年 7 月 14 日 言言媽媽 (分類：選擇性緘默症之孩子） 謝謝這裏的治療師及心理專家的治療，經過兩個多月的治療，我們已經看到兒子身上的轉變。雖然仍未能與陌生人馬上展開談話，但已開始能對父母的朋友問好！希望往後的療程，能再進一步開放我們兒子，讓他能毫無焦慮，坦然與人相處，令其他人也能認識他可愛的內心！
|
相關服務供家長參考: 親子互動「音樂空間」、兒童「音樂空間」
相關中心資訊: 「選擇性緘默症」資料、 音樂空間
中心網頁: www.HKMT.org
服務預約: (852) 2576 7730 (敬請預約)
在安全、保密、輕鬆的環境下，分享及探索您自己的想法困擾、生命方向等…
小節可因應客戶需要及喜好加入音樂鬆弛活動及音樂創作等
音樂鬆弛活動
音樂創作
分享及探索
「音樂空間」（音樂心理治療 Psychodynamic Music Therapy）與一般音樂治療有很大分別，進行音樂心理治療之治療師必須受過專業訓練，運用心理治療的思考的過程，幫助客戶解決心底深處的問題。
在此分享香港電台"新人類大世界"探訪香港音樂治療中心錄製2015年5月23日在普通話台"新人類大世界"節目之預告。帶大家跟總監麥依汶小姐走進「音樂空間」一分鐘。幫助大家明「音樂心理治療」和其他「音樂治療」之不同。
Confidentiality of Sessions 個人資料及小節內容絶對保密
